Afinal como se diz “sítio” em inglês?

cottage

Imagine que seja segunda-feira, e você está numa aula de inglês, ou conversando em inglês com algum amigo ou colega, e vem a clássica: how was your weekend? Se você foi, alguma vez, ou costuma ir a um sítio já deve ter se perguntado como dizê-lo em inglês.

Muitos dizem “farm”, mas não significa sítio. Veja abaixo como se diz em inglês diferentes tipos de casas ou moradias:

Farm

Bem, essa é a mais comum e escolha número um! Porém, farm significa fazenda, e não qualquer fazenda. Farm designa um local afastado onde se cria animais. Como uma granja. Bem, originalmente seria isso, só que acabou sendo usado para designar qualquer tipo de casa de campo que esteja alocada em um enorme terreno. Também pode ser traduzido como “chácara”.

Cottage

Essa que seria a sua escolha para dizer “sítio”, pois cottage é uma casa de campo que não precisa necessariamente ser uma daquelas estâncias com terras de se perder de vista, como uma fazenda. Cottage também é usado para designar todos aqueles produtos caseiros como geleia e queijos, que eram originalmente produzidos no sítio, no interior.

Country House

Casa de campo! Basicamente as duas palavras anteriores são tipos de “country houses”.

Bungalow

O tal “bangalô” é bem parecido com cottage em sua construção. A diferença é apenas o estilo. O cottage original mesmo, o estilo inglês, tem telhado de sapé. Apenas isso.

Two-Story House

Casa de dois pisos, ou sobrado.

Essas,meus caros, são as mais comuns! Pois tem uma lista enorme de tipos de construções. Querem ver?

A-frame: Com esse nome porque sua estrutura assemelha-se a um A.
The Addison house: uma casa de baixo custo com piso de metal e paredes de blocos de concreto. Muito se vê esse tipo de casa na Irlanda.
American Colonial: Na parte leste dos EUA se vê muito desse tipo de construção.
Bay-and-gable: casa típica que se vê na área de Toronto, Ontario, no Canadá, América do Norte, Planeta Terra… etc
Igloo: Sim, é exatamente o que você está pensando.
Laneway house: um tipo de casa canadense que é construída atrás da moradia normal de uma família que leva para uma ruela traseira.
Lustron house: um tipo de casa pré-fabricada.

Acho que tá bom, né? O importante mesmo é ter onde morar. Especialmente agora que começa a esfriar, e nada como estar em casa, no sítio ou em algum lugar that is very warm and cozy having hot chocolate  :oD

 

E  você pode me seguir nas redes sociais! Confere só:

Facebook – www.facebook.com/teacherfabioemerim

Instagram – @teacher_fabioemerim ou  www.instagram.com/teacher_fabioemerim

Twitter – @Dicas_de_ingles ou twitter.com/dicas_de_ingles

YouTube  – www.youtube.com/teacherfabioemerim

See you next time!

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s