Vocabulário do Campo e da Agropecuária

expointer

 

E já está rolando a Expointer, a maior feira agropecuária da América Latina, e uma das maiores do mundo. Por isso acho legal a gente se debruçar um pouco sobre o vocabulário relativo a essa tão importante área da nossa economia. Principalmente porque os livros didáticos não nos ajudam muito, e trazem sempre uma abordagem mais urbana, esquecendo o lado rural.
adubação verde ………………. green manure
adubo …………………………….. fertilizer
agricultor ……………………….. small farmer / grower
agricultura ……………………… agriculture
agroquímicos …………………. agrochemicals
agrotóxico ……………………… pesticide, agrochemical
análise de solo ………………… soil analysis
arado …………………………….. plow
arar ………………………………. to plow
aviário ………………………….. chicken coop
avicultura ……………………… poultry farming, poultry raising
canteiro ………………………… seedbed, bed
capinar …………………………. to hoe
colheita …………………………. harvest
colheitadeira …………………. harvester
colher ……………………………. to harvest
controle de pragas ………….. pest control
crédito rural ………………….. farm loans, rural credit
cultivar ………………………….. to grow
curral ……………………………. corral
defensivo agrícola ………….. agrochemical, pesticide
enchente ……………………….. flood
engenheiro agrônomo …….. agricultural engineer / agronomist
enxada …………………………… hoe
erosão ……………………………. erosion
erva daninha ………………….. weed
esterco …………………………… manure
estiagem ………………………… drought
fazendeiro ……………………… farmer
fertilização …………………….. fertilization
fertilizante …………………….. fertilizer
fruticultura …………………… fruit production
fungicida ………………………. fungicide
gado de corte …………………. beef cattle
gado leiteiro ………………….. dairy cattle
galinha caipira ………………. free-range hen
galinha poedeira …………….. laying hen
galinheiro ………………………. chicken coop
galpão ……………………………. barn
geada …………………………….. frost
granizo ………………………….. hail
herbicida ……………………….. herbicide
hidroponia …………………….. float / floating
horta ……………………………… vegetable garden
hortaliças ………………………. vegetables
horticultura …………………… horticulture
inço ………………………………. weeds
inseticida ……………………… insecticide
insumos agrícolas …………. production input / agricultural supplies
interior …………………………. countryside
irrigação ……………………….. irrigation
lavoura …………………………. field, plantation
lavoura de subsistência ….. subsistence farming
maduro …………………………. ripe
manejo do solo ………………. soil management
minhoca ……………………….. earthworm
minifúndio …………………… small farm
ovo caipira ……………………. free-range egg
 ………………………………… spade
pecuária ………………………. cattle raising
pecuarista ……………………. cattleman, rancher
pesticida ………………………. pesticide
plantador …………………….. grower / farmer
podar …………………………… to prune
preparo do solo …………….. tillage
pulgão ………………………….. aphid
pulverizar …………………….. spray
raiz ………………………………. root
reflorestamento …………….. reforestation
safra …………………………….. crop
seca ……………………………… drought
semeadura …………………… sowing
semente ……………………….. seed
solo ……………………………… soil
suinocultura ………………… pig farming / hog raising
suprimentos agrícolas …… agricultural supplies
terra …………………………….. earth
verdura ………………………… vegetables
zootecnia ……………………… animal science

 

Anotado? Agora pega o chimarrão, e dá uma volta na Expointer! É certamente um programa bem legal pro final de semana … se não estiver chovendo, né? Porque nunca vi uma época pra chover tanto…

 

See you next time!

 

E  você pode me seguir nas redes sociais! Confere só:

Facebook – www.facebook.com/teacherfabioemerim

Instagram – @teacher_fabioemerim ou  www.instagram.com/teacher_fabioemerim

Twitter – @Dicas_de_ingles ou twitter.com/dicas_de_ingles

YouTube  – www.youtube.com/teacherfabioemerim

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

w

Conectando a %s