Charles’ ou Charles’s? Atenção para o uso do apóstrofo

Apostroph

Quando eu quiser falar sobre posse, como eu incluo o apóstrofo + s se o nome já tem “s” no fim?

É uma boa pergunta, e que deixa muita gente na dúvida. Por estranho que possa parecer, se você pesquisar nos livros de gramáticas em inglês, não existe uma regra indiscutível, mas hoje aceita-se as seguintes determinações:
Sempre que a palavra originalmente no singular, ou nome próprio, acabar com a letra “s”, acrescentaremos o apóstrofo + s como vemos abaixo:

– The class’s schedule was kept by the Principal…………o horário da aula foi mantido pelo diretor.
– The boss’s car is parked outside……………………………o carro do chefe está estacionado lá fora.

 

Já quando a palavra estiver no plural, acrescentaremos apenas o apóstrofo sobre o “s“:

– My dogs’ food expired……………………………a comida dos meus cachorros passou da validade.
– Those buildings’ apartments are expensive…..os apartamentos daqueles edifícios são caros.

 

Sabemos que nem todos os plurais em inglês se caracterizam com “s” no final. Dessa forma, acrescenta-se o apóstrofo + s:

– The children’s toys were given last night……………..os brinquedos das crianças foram dados ontem à noite.
– Women’s rights should be observed…………………….os direitos das mulheres devem ser observados

 

Então, a maneira correta é escrever Charles’s book!

 

Entendido? See you next time!

 

E não se esqueça que você pode me seguir nas redes sociais! Confere só:

Facebook – www.facebook.com/teacherfabioemerim

Instagram – @teacher_fabioemerim ou  www.instagram.com/teacher_fabioemerim

Twitter – @Dicas_de_ingles ou twitter.com/dicas_de_ingles

YouTube  – www.youtube.com/teacherfabioemerim

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s